Shakira and Barcelona footballer Gerard Pique announce they have separated